6月20日至21日，中韩高校东方美学的当代转译与跨文化生产系列学术活动在我校成功举办。活动由南京艺术学院与韩国中央大学共同发起，我校文化产业学院、美术与书法学院、美术馆与韩国中央大学艺术学科、吉林艺术学院艺术管理学院共同承办。驻上海韩国文化院院长姜勇敏，韩国中央大学艺术学科学科长金伯昀、美术学院名誉教授金善斗、艺术学科顾问兼上智大学中国学科名誉教授朴均雨、艺术学科对外交流负责人兼美术学院媒体技法教学主管金明宗参加活动。我校副校长张捷出席展览开幕式并致辞，国际交流处、文化产业学院、美术与书法学院、美术馆相关负责人参加。

张捷在开幕式致辞中表示，长期以来，南艺致力于推动国际文化艺术交流互鉴，积极搭建多元平台，促进不同文化背景下的艺术融合与创新。此次由文化产业学院师生团队牵头策划的中韩高校艺术交流项目，以“东方美学的当代转译与跨文化生产”为主题，是南艺探索推进国际青年文化艺术交流交往的一次生动实践。衷心期待能以此次展览为契机，进一步深化中韩高校共建合作，携手培养更多具有国际视野与创新能力的高水平艺术人才。

金伯昀在开幕式致辞时表示，中央大学艺术学院作为韩国最早设立且现今规模最大的艺术学院，与南京艺术学院一样，都经历了近现代社会的剧烈变迁，却始终坚守艺术与教育的价值理念，在各自的国度中坚持夯实艺术文化的根基。此次展览让呈现了中韩青年艺术家的实验性创作成果，这既是文化交流，更是难得的缘分，期待能将这份幸运转化为行动，共同推动未来长久合作。

开幕式后举行艺术家研讨会和学术论坛，中韩两国与会嘉宾深入交流了当代艺术发展的新趋势，围绕 “东方美学的新范式：全球视野下美术与书法的创作与理论” 与 “艺术策展的‘社会影响力债券’实践：从非遗保护到社区经济” 议题开展论坛。我校文化产业学院主要负责人在论坛开幕式致辞，并为论文入选者颁发证书。

本次展览汇聚了南京艺术学院、韩国中央大学、吉林艺术学院等中韩高校126位青年师生的精品力作，作品涵盖绘画、装置、影像等多种艺术形式。展览将持续至7月14日。（文化产业学院）