“英格米妮”是蒙语，意思为快乐的精灵，是南京艺术学院舞蹈学院常务副院长韩淑英教授的蒙语名字。韩淑英在30多年的舞蹈教学生涯中孜孜不倦地探索、前进，倾注所有，传承着草原民族艺术的绵绵薪火。

     力求完美  对每个学生负责

    “碗顶上去以后要找一个自己最舒服的点，也不要太靠前，也不要太靠后，把它压一压，头皮就没有那么松了。”在南京艺术学院演艺大楼的一间舞蹈教室里，韩淑英正在教舞蹈专业大一女生顶碗的要领。今年58岁的她，示范起来毫不含糊，清脆的硬肩、绵延的柔臂、细碎的抖肩……处处体现出一名舞蹈家的精湛技艺。

    “不光是对舞蹈对动作，更多的是她传递给我们的她对蒙古舞的那种热情和热爱。”南京艺术学院舞蹈学院大一学生刘馨悦深有感触。

    韩淑英从小生长在内蒙古锡林郭勒草原，能歌善舞是她的天性。上世纪80年代，她选择离开舞台，做一名舞蹈教育工作者。对每一个学生负责、力求完美是她的教学原则。在漫长的教学生涯中，她投入了大量的时间分析蒙古族的民族特点，将基础练习、技术技巧、传统舞蹈表演组合及教学剧目在教学中有机结合，使学生各方面的能力得到均衡发展。

    在刚开始教学生蒙古族舞时，并不顺利，很多学生都没有基础，韩淑英琢磨出了一套方法，“把人的走路把它舞蹈化，走碎步平步，脚跟脚心脚掌，让他们走，从大步中步开始碎，学生很快就掌握了顶碗的规律。”

    每一次带学生排练舞剧，她都将年龄、身体状况抛掷脑后，皮磨破了、脚肿了都没有浇熄她的热情。从教以来，她为本科生、硕士研究生开设了《中国民间舞》、《剧目排练》、《舞蹈编导专题》等课程，深受学生的好评。她指导的《顶碗舞》、《股民咏叹调》、《吉祥乐舞》等多次在全省、华东六省一市等专业舞蹈大赛中荣获金奖、一等奖。去年，她创作的《紫泥清韵》，在江苏省第五届大学艺术展演活动中荣获指导“特等奖”，并选送上2018年全国首届职工春晚演出。

    “韩老师对我们每一个眼神每一个动作要求都十分严格，让我们体会到做任何事情，都要保持精益求精的态度。”南京艺术学院舞蹈学院大一学生黎芷瑶在韩教授身上受益匪浅。

    民族艺术要继承发展创新

    民族艺术要继承，要发展，更要创新。韩淑英借鉴、吸收并深入挖掘了蒙古族文化传统和历史民俗，并赋予了崭新的形式和神韵。她创作的《吉祥萨布罕》，就是从民间重新发掘了女子筷子舞。另一篇佳作《草原情》中“后三七揉臂”的动作编创，是对蒙古族舞蹈的创新和发展。此外，她还致力于支持外来舞种的引进，扶植青年艺术人才成长。她带的研究生中，不乏外国学生的身影。她希望培养出更多高、精、尖的舞蹈人才，更好地传承和发展民族舞蹈艺术。

    卢忠杰是南京艺术学院留学生，是马来西亚华裔，“希望在这边学习到的，不光是舞蹈文化还是中国的其他文化，希望把中华文化能够带回我的国家，再继续弘扬。”

    今年，在韩淑英的指导下，研究生王玥编创了30分钟的中型蒙古族舞剧《诺恩吉雅》作为自己的毕业作品。

    南京艺术学院舞蹈学院研究生王玥表示，“希望有更多的人能够了解到蒙古族传统民间文化，感受一下蒙古族的民间魅力。”

    在韩淑英看来，希望蒙古族舞蹈能够走出国门，走向世界，“要想达到这样的效果，我认为还需要吸收很多其他民族、其他国家等等很多姊妹艺术的优秀的东西来融合，要敢于去接受，在继承的的同时还要发展。”（来源：江苏教育频道/沈一秀 编辑/范文昊）